Hockenheim, die lebendige Stadt im Herzen der Kurpfalz mit über 1200-jähriger Geschichte, ist weltweit als Metropole des Motorsports bekannt. Das RAMADA Hotel Hockenheim bietet seinen Gästen in 80 hellen, geräumigen Zimmern allen Komfort eines 3-Sterne Superior Hotels und viel Platz zum Wohnen und Wohlfühlen. Persönliche Atmosphäre und individuelle Betreuung garantieren einen angenehmen Aufenthalt. Für Tagungen und Kongresse stehen im angegliederten Tagungs- und Veranstaltungszentrum sieben Veranstaltungsräume mit moderner Technik für bis zu 1.000 Personen zur Verfügung.
Locations für Familienfeier in Deutschland
2924 Resultate

RAMADA Hotel Kassel City Centre Kongress Palais Kassel Das RAMADA Hotel Kassel City Centre liegt im Herzen von Europa in der documenta-Stadt Kassel, nur 1 km vom ICE-Bahnhof Kassel-Wilhelmshöhe und 4 km von den Autobahnen A 44, A 49 und A 7 entfernt. Unser Haus bietet in Verbindung mit dem Tagungszentrum Kongress Palais Kassel erstklassigen Tagungsservice und professionelle Organisation. Ob Seminar, Moderation, Kongress oder Ausstellung - bei uns sind Sie richtig!

Mit dem 4-Sterne RAMADA HOTEL BERLIN-MITTE erweitern die RAMADA Hotels ihre Präsenz in Deutschland auf mehr als 70 Häuser. Seit dem 01. März 2003 erwartet Sie unser Neubau in der Chausseestraße 118, die Verlängerung der Friedrichstraße, unweit aller wichtigen Sehenswürdigkeiten in diesem historischen Stadtzentrum Berlins. 145 moderne und klimatisierte Zimmer der 4- Sterne- Kategorie, das ansprechende Hotelrestaurant und die Bistro-Bar mit Berliner Flair, Fitnessbereich und Sauna garantieren Ihnen erholsame Stunden.

Das 2011 öffnende 4**** RAMADA Hotel Berlin-Alexanderplatz liegt direkt am zentralsten Platz Berlins dem Alex und bietet optimale Verkehrsanbindungen. Das Hotel verfügt über 337 Zimmer inkl. 15 Suiten allesamt mit Klimaanlage, Flatscreen, Safe und WLAN ausgestattet. Darüber hinaus erwarten die Gäste ein Wellness- und Fitnessbereich sowie ein Restaurant nebst Bar und Lounge mit über 300 Sitzplätzen. Für Veranstaltungen und Events stehen gleich 15 multifunktionale, lichtdurchflutete Räume mit einer Gesamtfläche von über 1.600 qm zur Verfügung. Vom Gruppenraum bis hin zum Kongress und Ballsaal sind verschiedene Größenkombinationen möglich. Die technische Ausstattung und das Ambiente entsprechen modernsten Standards.

Das 4-Sterne-Superior The Monarch Hotel & Convention Center liegt inmitten herrlicher Naturlandschaft im Zentrum Bayerns, verkehrsgünstig zwischen München, Regensburg und Ingolstadt. Es verbindet edlen Komfort und bayerisch gemütliches Ambiente mit professionellen Tagungsmöglichkeiten, ausgezeichneten Wellnessanwendungen und interessanten Freizeitangeboten. Das The Monarch Hotel & Convention Center verfügt über 310 komfortable Zimmer und Suiten, 2 Cafés, Hotelbar und verschiedene Restaurants. Für Ihre Tagungen, Messen und Events bietet das The Monarch Hotel & Convention Center modernste technische Ausstattung mit optimaler IT-Vernetzung und flexiblem Equipment. Der Pkw-befahrbare, 700 qm große Ballsaal und das Foyer stehen Ihnen zusammen mit 10 weiteren Tagungsräumen für Veranstaltungen aller Art zur Verfügung. Alle Tagungsräume sind mit Klimaanlage und Standardtechnik ausgestattet und können speziell nach Ihren Wünschen bestuhlt werden.

Sie sind auf der Suche nach einem exklusiven Ambiente für Ihre luxuriöse Hochzeitsfeier? Dann feiern Sie Ihre Hochzeit im Hotel Park Hyatt Hamburg. In den edlen Räumlichkeiten des 5-Sterne-Hotels wird Ihre Hochzeit im Hotel zu einem Fest, das Sie und Ihre Gäste ein Leben lang nicht vergessen werden. Nicht weniger exklusiv ist das Catering bei Ihrer Hochzeitsfeier.

Im Zentrum der Messe- und Wirtschaftsmetropole Stuttgart erwartet Sie das Pullman Stuttgart Fontana. Direkt am Stadtpark gelegen, mit günstigem Anschluss zur Autobahn und unmittelbarem Zugang zu den öffentlichen Nahverkehrsmitteln. 252 großzügige, elegante Zimmer und Suiten mit jedem technischen Komfort, schallisolierten Fenstern, Klimaanlage, sowie bequeme und große Betten sorgen für eine behagliche Atmosphäre. Unser Gastronomie-Angebot kombiniert traditionelle schwäbische Gerichte mit mediterraner Küche. Die Bar lädt Sie mit zwangloser Stimmung bis in die Nachtstunden zu einem gepflegten Drink ein. Ferner servieren wir Ihnen rund um die Uhr Speisen auf Ihr Zimmer. Das Pullman Co-Meeting Konzept bietet modernste Kommunikations- und Präsentationstechnik, hochwertig ausgestattete Tagungsräume mit Tageslicht und kreative Pausenkonzepte. Für einen erfolgreichen Ablauf Ihrer Veranstaltung steht Ihnen unser Event Manager, sowie unser IT Solution Manager zur Seite. Nach einem anstrengenden Seminartag können Sie in unserem exklusiven Wellness-Bereich neue Energie tanken. Ein erfahrenes, engagiertes Team garantiert einen erholsamen Aufenthalt.

In unmittelbarer Nähe zur Messe München / ICM begrüßt Sie das Best Western Hotel Erb mit allen Annehmlichkeiten, Komfort und bestem Service. Genießen Sie den Komfort und das stilvolle Ambiente unserer 120 erstklassig eingerichteten Zimmer und tagen Sie erfolgreich in der wunderschönen ländlichen Umgebung Münchens! 6 ideale Räumlichkeiten ab 5 bis 100 Personen mit modernster Konferenzausstattung wie Klimaanlage, kostenlosem Wireless LAN (W-LAN) stehen für Sie bereit. Buchen Sie unsere Standardzimmer mit kostenfreiem Wireless LAN (W-LAN), 26" Zoll LCD TV mit 5 Sky Kanälen oder unsere Komfortzimmer mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Stressless Relax Sessel, Überlange Betten (Bettenlänge 2,10m) stehen Ihnen ebenfalls in unserer Komfortkategorie zur Verfügung. Ob Sie allein reisen oder mit Ihrem Partner und Familie - unsere frische Küche mit saisonalen Highlights wird Sie ebenso begeistern wie unser attraktives und frisches Angebot zum Frühstück. Kulinarisch sind Sie bei uns bestens aufgehoben - gleich zu welcher Mahlzeit wir Sie begrüßen dürfen. Freuen Sie sich auch auf unsere Wellness-Oase der Entspannung. Mediterran eingerichtet erwartet Sie unsere großzügige Zirbelstub`n Bio-Sauna - absoluter Wohlklang für Körper und Seele, Finnische Sauna mit Sternenhimmel und Panoramablick, Dampfbad, 2 Whirlpools (gegen Gebühr), Erlebnisduschen, beheizbare Kneippfußbänke und ein Ruhebereich runden das Angebot ab. Für alle die Sport und Fitness groß schreiben, bieten wir modernste Geräte, Ergometer und Ellipsentrainer. Das Best Western Hotel Erb ist durch seine hervorragende Verkehrsanbindung zu City und Flughafen der ideale Ausgangspunkt für Städte- und Geschäftsreisende, die an Professionalität und moderne Ausstattung die höchsten Ansprüche stellen (Autobahn München - Passau nur 1 km entfernt). Die Messe München wird per Shuttle in 5 km Entfernung angefahren. Die Innenstadt München ist ca. 15 km entfernt, man erreicht sie in 15 Minuten mit dem Auto.

seminare . workshops . tagungen . events . meetings . freizeiten . in einem haus, das berührt .. sehr individuell . kreativ . fantasievoll. für bis zu 36 personen [ übernachtend ] und bis zu 80 personen zum gemeinsam . allein . zusammen sein, sich erleben und begegnen in einem historischen bauernhaus von 1869 im naturpark holsteinische schweiz

Sie tagen sehr zentral und leicht erreichbar: Die Lage am Wiesbadener Kreuz (BAB 66 + 3) macht die Anreise aus allen Richtungen zum Kinderspiel. Ihr Tagungsraum ist einer von 7 modernen Konferenzräumen. Er ist ebenerdig, klimatisiert, verdunkelbar und hat selbstverständlich Tageslicht. Ihr kostenfreier Parkplatz ist direkt am Haus und die unmittelbare Nähe des Naturparks Hochtaunus sowie die des Rheingaus bieten ungeahnte Möglichkeiten für Incentives und Rahmenprogramme. Nutzen Sie Ihre Vorteile.

Besuchen Sie unser Restaurant und lassen Sie sich verwöhnen! Unser Restaurant steht für eine saisonale, gutbürgerliche und abwechslungsreiche Küche. Um Ihnen höchstmögliche Qualität garantieren zu können, verwenden wir für unsere Gerichte ausschließlich frische Zutaten von ausgewählten Lieferanten.

Das 3-Sterne-Superior RAMADA Hotel Willingen liegt zentral in Deutschland, eingebettet in den grünen Hügel des Hochsauerlands, zwischen Kassel und Paderborn. Sie wohnen in einem von 100 komfortabel eingerichteten Hotelzimmern, mit bis zu 42m², alle ausgestattet mit Bad/WC, Haarfön, Telefon, TV, HotSpot W-Lan, Schreibtisch, Balkon oder Terrasse. Lassen Sie sich in unserem Restaurant vom Frühstück, über das Mittag- und Abendessen bis hin zu den Kaffeepausen kulinarisch verwöhnen. Den Abend können Sie gemütlich an der Hotelbar oder in der Abendbar ausklingen lassen. Unter dem Motto Tagen mitten im Grünen, bietet Ihnen unser Haus 4 Konferenzräume für bis zu 240 Personen. Nach dem Seminar lädt unsere Bade- und Entspannungsoase mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad und Römerbad täglich zum Relaxen ein. Oder buchen Sie in unserer Beauty Lounge Vital-, Relax- oder Beautyanwendungen. Ein kompetentes Team steht Ihnen vor, während und nach Ihrer Veranstaltung zur Verfügung und sorgt für einen reibungslosen Ablauf. Besonderheiten Sehenswürdigkeiten: Folgende Beispiele zu unseren Programmen können Sie zu Ihrer Tagung buchen: Alle Incentives sind hervorragend geeignet um den Teamgeist zu stärken, aktiv Entspannung zu finden, das Seminar aufzulockern, und die Teilnehmer besser miteinander bekannt zu machen. interaktive Kaffeepausen Fahrspaß auf der Indoorkartbahn Planwagenfahrten mit zünftigem Scheunenfest Westernabend mit Grillbuffet und teambuildender Unterhaltung Fackelwanderung mit Feuershow Geführte Wanderungen zur Mühlenkopfschanze Naturhochseilgarten

Tradition trifft Moderne. Das Steigenberger Graf Zeppelin im Herzen Stuttgarts verbindet den Charme eines Traditionshotels mit Modernität und ist Stuttgarts erste Adresse für anspruchsvolle Besucher, die höchsten Komfort und individuellen Service zu schätzen wissen. Fühlen Sie sich wie zu Hause. Unsere großzügigen Zimmer und Suiten bieten Ihnen den Raum, den Sie sich wünschen. Erleben Sie inmitten des Stadtzentrums eine Oase der Ruhe und lassen Sie sich mit ungezwungener Herzlichkeit verwöhnen. In unseren drei Restaurants ist für Jeden das Richtige dabei. Gourmet-Restaurant OLIVO Das Gourmet-Restaurant OLIVO hat seit Juni 2011 einen neuen Küchenchef. Nico Burkhardt übernimmt in der Küche Regie und setzt den kulinarischen Genuss im OLIVO mit französisch internationaler Küche fort. Seine Gerichte bestechen durch Leichtigkeit und Raffinesse Nico Burkhardts Ziel ist es, seinen Gästen vollkommenen Geschmack und Genuss zu bieten. Zu seinen Gerichten empfiehlt Ihnen unser Sommelier Ivan Monréal Herrera jederzeit den passenden erlesenen Tropfen. Zeppelino'S Im ZeppelinoS erwarten Sie die besten Steaks der Stadt. US Prime Beef aus Iowa, Hohenloher Weiderind und Schwäbisches Albrind unser neuartiger Gas-Infrarot-Broiler zaubert bei Grilltemperaturen von 800°C ein unvergleichliches Geschmackserlebnis. Zeppelin Stüble Im Restaurant Zeppelin Stüble sind Liebhaber der schwäbischen Küche genau richtig. Ob Flädlesuppe oder Maultaschen genießen Sie bei einem Viertele Wein die gemütliche Atmosphäre und den herzlichen Service. Davidoff Lounge Das Steigenberger Graf Zeppelin bietet seinen Gästen außerdem eine exklusive Davidoff Lounge ein Refugium für alle Freunde des kultivierten Rauchgenusses. Die Davidoff Lounge wurde vom Gault Millau zu Deutschlands Cigar Lounge des Jahres 2011 gewählt. Geboten wird hier eine große Auswahl an Drinks, erlesene Cigarren aus dem Hause Davidoff sowie ausgewählte kubanische Cigarren. Für jeden Aficionado ist ein Besuch in der Davidoff Lounge ein absolutes Muss. In unserem ZEPPELIN DAY SPA über den Dächern Stuttgarts finden Sie im 5. Stock eine Wellnesswelt im asiatischen ZEN Stil. Hier schaffen edle dunkle Hölzer sowie Rot- und Goldtöne eine ruhige und ansprechende Atmosphäre. Auf rund 500m² bieten wir unseren Gästen eine finnische Sauna, Aromadampfbad, eine exklusive Spa Suite und mehrere Behandlungsräume für Kosmetikbehandlungen und Massagen. Die Ruhezone am Pool lädt zum Verweilen und Entspannen ein, für Sonnenanbeter ist unsere Außenterrasse ein Highlight. VERANSTALTUNGSBEREICH Das Steigenberger Graf Zeppelin verfügt über 11 vollklimatisierte Salons zwischen 30 und 400m² die für Veranstaltungen bis zu 400 Personen geeignet sind. Alle Räume sind mit Tageslicht und modernster Konferenztechnik ausgestattet. Der Veranstaltungsbereich wurde 2011 modernisiert und in hellen Tönen gehalten. Die klassisch eleganten Board Meeting Rooms bieten den idealen Rahmen für Besprechungen im kleinen Kreis. Die passende Atmosphäre für wichtige Entscheidungen komfortable Ledersessel, edle, dunkle Holzvertäfelung und modernstes technisches Equipment, Flatscreen TV und WiFi. Durch die Lifestyle Kaffeemaschine und gekühlte Getränke aus der Minibar tagt man hier autark und ungestört.

Das RAMADA Hotel Micador Wiesbaden-Niedernhausen bietet mit über 2.000 qm und dem angrenzenden Rhein-Main-Theater hervorragende Veranstaltungsmöglichkeiten für bis zu 1.500 Personen. Die 16 Tagungsräume bieten modernste Tagungstechnik, Klimaanlage und Wireless LAN, davon 9 Tagungsräume mit bis zu 500 qm, die mit dem Auto befahrbar sind. Nur 0,5 km von der A 3 entfernt, bietet das RAMADA Hotel Micador Wiesbaden-Niedernhausen eine optimale Verkehrsanbindung. Das heißt für Sie: beste Voraussetzungen für Ihre Veranstaltung, unabhängig ob Sie eine Tagung, ein Seminar oder einen Kongress planen - wir bieten den optimalen Rahmen.


Das am 1. Oktober 2010 eröffnete Haus ist in seiner Gesamtheit von der skandinavischen Natur geprägt. Die Scandic Philosophie "Stay smarter" steht für die Umsetzung nachhaltiger Konzepte. So übernimmt das Haus soziale Verantwortung durch den Einsatz von Fair Trade-Produkten sowie durch ressourcenschonende und behindertengerechte Infrastruktur. Für die Kreation gesunder Mahlzeiten engagierten die Skandinavier den britischen Starkoch Jamie Oliver. Ihre Vorteile bei Scandic Hotels: * kostenfreie Nutzung des Internets via W-LAN im gesamten Haus * kostenfreie Nutzung des Business Centers mit Internetanschluss * umweltbewusstes tagen - kostenfreies Scandic Wasser zu allen Tagungen, alle Arbeitsmaterialien aus recycelbaren Stoffen, geringer Kohlendioxidausstoß, Energiesparmaßnahmen im gesamten Hotel, Recyclingsystem im gesamten Haus, organisches Frühstück mit fairtrade Kaffee * Ecolable Swan für alle Materialien im Tagungsbereich * barrierefreie Einrichtungen im gesamten Hotel - vom Gehstockhalter an der Rezeption, über Hörverstärker im Tagungsbereich, Wecker mit Vibrationsalarm bis hin zu höhenverstellbaren Betten 20 Veranstaltungsräume von 4 bis 600 Personen alle mit Tageslicht und modernster Technik ausgestattet. Am Ballsaal schließt sich eine Terrasse für bis zu 450 Personen an. Willkommen bei Scandic - Stay smarter

Das angelo Designhotel München bietet Design, Individualität und eine extravagante Innenausstattung mit dominanten roten, schwarzen und gelben Farbtönen, alles vereinigt mit modernster Technologie. Zusätzlich bietet Ihnen das Hotel eine ideale Anbindung zum Stadtzentrum, zum Flughafen und zur Messe/ICM. Das Hotel verfügt über 142 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer und 2 Junior-Suiten. Alle Zimmer sind mit Dusche, Minibar, Zimmersafe, Föhn, Telefon, schallisolierten Fenstern, regulierbarer Klimaanlage, Highspeed-Internet-Anschluss, Flachbildschirm & SAT-TV, DVD-Player sowie Tee- und Kaffeezubereiter ausgestattet. Unsere vier Tagungsräume haben alle Wireless LAN, Tageslicht und eine individuell regelbare Klimaanlage, sind bis zu 80 qm kombinierbar und haben eine Gesamtfläche von 250 qm. Ein großzügiges Foyer (80 qm) krönt das Design-Tagungsangebot. Das Hotelrestaurant SUNLIGHT bietet eine vielfältige Auswahl von hervorragenden Gerichten aus den unterschiedlichsten kulinarischen Richtungen. Die Lobby-Bar JAZZ mit Kamin vermittelt eine Stimmung geprägt von einladender Gemütlichkeit. Bei einem Glas Wein oder einem Cocktail können Sie hier den Tag in entspannter Atmosphäre ausklingen lassen.

Von Romantik bis Jugendstil reicht das Spektrum, das man nicht in 24 Stunden erkunden kann. Magdeburg ist das natürliche Zentrum der Nord- und Südroute der Straße der Romantik. Die Faszination deutscher Geschichte und ein lebendiges Bühnenbild mit Kabarett, Theater und Oper ziehen Besucher in ihren Bann. Entspannender Hotelkomfort wird im RAMADA Hotel Magdeburg geboten.

Zweibett- und Mehrbettzimmer, in der 1. und 2. Etage, ( zum Teil mit Etagenbetten). Im Erdgeschoss befindet sich das Restaurant, sowie ein Aufenthaltsraum mit Fernsehgelegenheit und eine Küche für 10 Personen und sowie die öffentliche WC-Anlage. Im 1. OG befinden sich die Duschanlagen, sowie nochmals mehrere WC-Anlagen und Waschplätze. Die Küche ist ausgestattet mit einem Haushaltsherd, Mikrowelle, Kühlschrank und Backofen. Das Untergeschoß bietet einen Seminar oder Gruppenraum, sowie einen Trockenraum für unsere Gäste.

165 Komfortzimmer mit Bad/Dusche, WC, Föhn, Telefon, Satelliten-TV, Radio, WLAN sowie Balkon oder Terrasse in den meisten Zimmern. Ebenso wichtig wie Ihre Arbeitsumgebung im H+ Hotel Goslar ist ein flexibler, aufmerksamer Service für die erfolgreiche Planung und Durchführung Ihrer Veranstaltung. Ein geschultes Team steht Ihnen zur Verfügung - von der Anreise bis zur Abreise - um die oft hilfreichen und wichtigen Kleinigkeiten zu erledigen. Auf Wunsch bieten wir originelle Rahmenprogramme.

Das Dorint Kongresshotel Mannheim liegt im Zentrum der lebendigen Metropole zwischen Rhein und Neckar. Es ist direkt angeschlossen an das Congress Center Rosengarten, das bekannt ist für international bedeutende Kongresse, Tagungen und Events. Die zentrale Lage Mannheims mit dem Flughafen und der optimalen Infrastruktur macht die Stadt zu einem hervorragenden Treffpunkt für Gäste aus aller Welt. Aber nicht nur für Geschäftsreisende ist das Dorint Kongresshotel eine beliebte

Kurz vor den Toren der über 1.000 Jahre alten Stadt an der Saale, der Geburtsstadt Georg Friedrich Händels, mit vielen kulturellen Brauchtümern, liegt das neu erbaute RAMADA Hotel Leipzig - Halle. Über 1.000 qm Veranstaltungsfläche sowie ein repräsentatives Tagungsfoyer mit ca. 350 qm, komfortable Zimmer, eine auf Tagungen abgestimmte Gastronomie und ein professioneller, freundlicher Service bieten Ihrer Veranstaltung den richtigen Rahmen.

Im Aalener Stadtteil Unterkochen, direkt am Kocher gelegen, vereinen sich Ihre Lern ziele und wohltuende Gemütlichkeit. Drei voll ausgestattete Tagungsräume mit modernster Technik stehen Ihnen in einem ganzheitlichen Lernumfeld zur Verfügung. In unserem Restaurant oder der Hotelbar können Sie dann den Tag in Ruhe ausklingen lassen, um nach einer ruhigen Nacht kraftvoll in den nächsten Tag zu starten. Folgende Tagungstechnik steht im Haus zur Verfügung: Overheadprojektor, Leinwand, Flipchart, Pinnwand, Videokamera, Beamer, Videorekorder, Fernseher, LCD-Projektor, Pinnwandkopierer, Mikrofonanlage, Diaprojektor, Laserpointer, Rednerpult und Moderationsständer. Weitere Tagungstechnik auf Anfrage. WLAN, ISDN- und Analoganschlüsse zur Datenübertragung sind in den Tagungsräumen vorhanden.

Das Hyatt Regency Köln bietet mit seiner Rheinlage einen unvergleichbaren Blick auf die Altstadt und den Dom. Der Hauptbahnhof und das Messegelände sind in nur wenigen Gehminuten erreichbar. Mit seinem hohen Serviceanspruch und den verschiedenen modernen Räumlichkeiten bildet das Luxushotel den perfekten Rahmen für Ihre individuelle private oder geschäftliche Veranstaltung. Fast alle Tagungsräume verfügen über Tageslicht. Highspeed-Internetzugang auf den Gästezimmern und in allen Tagungsräumen Modernstes technisches Equipment verfügbar. Auch das Restaurant Graugans kann für Ihr Event exklusiv gebucht werden HYATT GOLD PASSPORT PLANNER REWARDS Das Prämienprogramm für Tagungsbucher Für alle Buchungen können Sie kostenlose Übernachtungen, Zimmer-Upgrades, Gutschriften für künftige Tagungen und mehr erhalten, wenn Sie Ihre nächste anrechenbare Tagung oder Veranstaltung in einem beliebigen Hyatt Hotel oder Resort weltweit abhalten. Außerdem zählt jede anrechenbare Tagung oder Veranstaltung für Ihren gehobenen Mitgliedstatus im Hyatt-Gold-Passport-Programm. http://www.hyatt.com/gp/de/index.jsp?language=de

"Zentral und verkehrsgünstig zwischen Bochum und Dortmund gelegen, überzeugt das ACHAT Hotel Bochum durch seine direkte Nähe zu einem Naherholungsgebiet, zum ""Ruhr-Park"" (Deutschlands größtem Einkaufsparadies) und zur Wellnessoase ""MediTherme"". Das Hotel verfügt über 108 Zimmer mit moderner und komfortabler Einrichtung. Für Tagungen und Bankette stehen fünf modern ausgestattete Veranstaltungsräume und drei Tagungssuiten für bis zu 150 Personen zur Verfügung."