Camp: - 1 großes, gut ausgestattetes Küchen- / Aufenthaltszelt - Stromanschluss im Küchenzelt - großer Aufenthaltsbereich mit Sonnensegel - 7 Schlafzelte für je 3 Personen - 2 Leiterzelte für je 2 Personen - 4 Tische und 8 Bänke - bis 2 Camps sind buchbar (24-48 Personen)* Neu ab 2011: - Luftbetten in den Leiterzelten - Luftmatratzen in den Teilnehmerzelten - Leinwand - DVD-Player - Beamer, etc. Ausstattung Campingplatz: - Diverse Geschäfte - Kiosk - Eisdiele - 2 Restaurants - Erste-Hilfe-Station - Open-Air-Kino (nur italienisch) - Schließfächer - Beachvolleyballfeld Freizeit - Baden am Strand des Campingplatzes - Beachvolleyball am Strand - Beachsoccer am Strand - Diskothek in Marina di Castagneto - Reitstall im Ort - Fahrradverleih im Ort - Trekkingtouren in der Umgebung
Berghütte, Alphütte für Teamevent in Deutschland
2263 Resultate

"Das ""Haus am Deich"" ist ein Ensemble von 2 Häusern , die durch einen kurzen überdachten Gang verbunden sind. Es besteht aus zwei Gebäudeteilen, dem sogenannten Wohnhaus und dem Schlafhaus. Beide sind jeweils ca. 200 qm groß. Insgesamt verfügen wir über 25 Betten. Reisebettchen für Kleinkinder sind zusätzlich vorhanden. Das Wohnhaus ist im Bungalowstil gebaut und somit durchgehend ebenerdig. Darin befindet sich die geräumige Küche mit 20 qm, großzügig ausgestattet für die Verpflegung größerer Gruppen. Direkt anschließend ein Speise- und Aufenthaltsraum mit 25 Sitzplätzen und direktem Ausgang auf die Terasse. Die Diele bietet zusammen mit dem anschließenden Aufenthaltsraum zusätzlichen Raum für Spiel und Rückzug. Außerdem befinden sich hier 2 Doppelzimmer , ein Bad und 2 WC. Das Schlafhaus beherbergt 8 Schlafzimmer (1 Einzelzimmer, 3 Zweibettzimmer, 2 Dreibettzimmer und 2 Vierbettzimmer) sowie einen Aufenthaltraum auf 2 Etagen. Die untere Etage ist rollstuhlgerecht. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Waschbecken. Im Erdgeschoß befinden sich 3 WC sowie 4 Duschplätze und eine Badewanne. Im Obergeschoß ist zusätzlich ein kleines Duschbad mit WC. Das 6000 qm große Grundstück ist umgeben von einem Wall hoher Bäume, die Schutz geben und den Wind abfangen. So entsteht im Sommer ein Gefühl der Abgeschiedenheit, im Winter ist der Deich in ca. 200 Meter Entfernung sichtbar."

Alle Feriensuiten und Hotelzimmer sind modern mit Fernseher und Dusche/WC ausgestattet. Weiterhin finden Sie in unseren Appartements und einigen Doppelzimmern eine Miniküche. Schreibtisch, Couch bzw. Sessel sind ebenfalls in den Zimmer vorhanden Freizeitgroßer Garten, Sauna, Wandern

2 Tagesräume, vollausgestattete Selbstkocherküche, Parkplätze stehen in unmittelbarer Entfernung zum Haus zur Verfügung, Zentralheizung FreizeitTischtennisplatte, Spielplatz, Gesellschaftsspiele, Grillplatz, Wandern, Radfahren, Kanutouren AusflugszieleSchloss Burg, Müngstener Brücke mit dazugehörigem Brückenpark, Sengbachtalsperre, Solinger Schleifer-Kotten, Sternwarte, Deutsches Klingenmuseum, Rheinisches Industriemuseum (Gesenkschmiede Hendrichs), Museum Baden, Museum Plagiarius, Laurel & Hardy Museum, Tierpark Fauna, Vogelpark Ohligs, Kanutouren auf der Wupper, Schwebebahn Wuppertal / Wuppertaler Zoo, Düsseldorf, Köln, Oberhausen

Werkräume, Tischtennisraum, Kaminzimmer, Meditationsraum, Lesezimmer, Tagungsmedien, Overheadprojektor, Beamer, Fotokopiergerät, Fernsehgeräte, Videorecorder, DVD-Player, PC-Raum, Computer, Internetzugang, Stereoanlage, Ballspiele, Tischtennisplatte, Fußballkicker, Klavier, Gesellschaftsspiele, 28 Autoparkplätze Küchenausstattung: Großküchenherd, Konvektomat, Geschirrspüler, Haushaltsherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Backofen, Kippbratpfanne, Gefrierschrank/-truhe FreizeitSpielwiese, Spielplatz, Lagerfeuerplatz, Grillplatz, Volley- und Basketballplatz, Beachvolleyballfeld, Fußballfeld, Tennisplatz, See, Strandwiese, Wandern, Radfahren, Wassersport, Ruderboote, Museen

Werkraum, Werkbank, Tischtennisraum, Trockenraum, PC + Drucker, Internetanschluss, Filmprojektor, Diaprojektor, Overheadprojektor, Fernsehgerät, Videorecorder, Stereoanlage mit CD-Player, Fußballkicker, Tischtennis, Schuhkeller, 25 Schlitten, Druckpresse, Keyboard, 30 Parkplätze FreizeitSpielwiese, Kinderspielplatz, Fußballfeld, Innenhof mit Grillplatz und Gartenschach, Wandern, Radfahren, Wintersport


Lesezimmer, Grill, 10 Autoparkplätze FreizeitSpielwiese, Wandern, Radfahren, Langlauf, Museen AusflugszieleNähe zum Wald, 2 Franzosengräber aus dem Jahre 1813, 3-Ländereck Bayern/Böhmen/Sachsen, Barockkirchen, Stadt Rehau mit Museum und Feuerwehrmuseum, Kornberg mit Aussichtsturm, Ausflüge ins Fichtelgebirge und Frankenwald, Betriebsbesichtigungen Porzellanfabriken


20.000 m2 Große Zeltwiese mit Drainagen, Alarmanlage mit direkter Verbindung zum Sicherheitsdienst, Internetzugang mit DSL/WLAN auf Anfrage, Telefon (Münzfernsprecher), Feste Küchenausstattung, Edelstahl, Großküchen-Gasöfen, Kühltruhen, Kühlschränke, Spülen für Großveranstaltungen optimiert, Gas Heizung mit Warmwasserversorgung, 4 Waschräume, Sanitärbereich komplett gefliest, ausreichend großer Jungen & Mädchen Bereiche, Duschen mit Warmwasser individuell einstellbar, Miele Waschmaschine und Trockner vorhanden, Zusätzliche Außenwaschgelegenheit, Großer Aufenthaltsraum, Vorratsraum, Tagungsraum mit Tischen & Stühlen, Büro und Lagerraum FreizeitTischtennisplatten, Wandern, Radfahren

8 Schlafräume mit 2 - 6 Betten, Küche, Aufenthaltsraum, Grillplatz, sowie ein Seminarraum mit ca. 75 qm und im Sommer ein Tipi nach Absprache zur Verfügung. Ab Sommer 2011 kann ein zusätzlicher Seminarraum mit 90 qm gemietet werden. Lage: absolute Alleinlage. AusflugszieleDirekt vom Haus gibt es Wanderwege mit Blick auf die Alpen. Das Allgäu ist bekannt für seine vielfältigen Ausflugsmöglichkeiten die von unserem Haus bequem mit Auto oder Bahn erreicht werden können.

In dem zentral gelegenen Ferienhaus haben Sie die Möglichkeit, Ihren Urlaub individuell zu gestalten. Das im Jahr 2011 renovierte gemütlich eingerichtete Ferienhaus ist komplett für 9 Personen eingerichtet und verfügt über mehrere Parkplätze direkt am Haus. Ihre Haustiere dürfen Sie allerdings nicht mitbringen. Das Haus wurde hell und freundlich renoviert und größtenteils mit Parkett ausgestattet. Die 5 Schlafzimmer sind mit Doppelbetten bzw. mit einem Einzelbett eingerichtet. Das Badezimmer im Erdgeschoss verfügt über Du/WC, das Badezimmer im Obergeschoss über Badewanne (mit Duschvorrichtung) und WC. Die Küche ist mit einer Kühl-/Gefrierkombination, Geschirrspüler, 4-Platten-Ceranfeld, Backofen, Mikrowelle, Kaffeemaschine, Toaster, Eierkocher, Wasserkocher und ausreichend Geschirr, Gläser, Besteck, Töpfe, Pfannen usw. ausgestattet. FreizeitRadfahren, Schwimmen, Spazieren, Besuch des Sielhafenmuseums, Hafenfeste, Angeln und vieles, vieles mehr.

Das Heim eignet sich gut für kleinere Gruppen und Einzelpersonen und ist für Selbstversorger als auch für Pensionsgäste eingerichtet. Es verfügt über insgesamt 16 Betten, aufgeteilt in je einem Vierbett-, zwei Dreibett- und einem Sechsbettzimmer, z.T. mit fließend Wasser, sowie 10 Lager-Betten in einem Nebengebäude. Warmwasserduschen sind auch vorhanden. Das Heim ist voll bewirtschaftet in einem für ca. 40 Personen eingerichteten Gast- und Aufenthaltsraum, wo man auch gut bürgerlich Essen und Trinken kann. Im 1. Stock steht ein weiterer Aufenthaltsraum mit gut ausgestatteter Selbstversorgungsküche für ca. 16 Personen zur Verfügung. FreizeitWandern, Wasserwandern

Das Haus verfügt über einen großen Aufenthaltsraum mit eingebauter Küche, getrennte Schlafräume, zwei Betreuerräume mit seperater Toilette und Dusche, getrennte Gemeinschaftsduschen, Waschräume und Toiletten, Ofenheizung, Telefon, Grillhütte, Zeltplatz und Spielwiese

Der Haupt- Arbeitsraum ist der 70m² säulenfreie Seminarraum mit Parkettschwingboden, der besonders gut für Bewegungsarbeit geeignet ist. Er ist mit einer Musikanlage und Yogamatten ausgestattet. Eine Bestuhlung ist ebenfalls möglich. Der Raum wird zusammen mit dem 80m² großen Foyer vermietet. Dieses hat einen Thekenbereich, von dem aus die Seminarteilnehmer mit Getränken und Snacks versorgt werden können, und eignet sich daher sehr gut als Pausenraum. Aufgrund seiner Größe kann es durchaus auch für Seminarzwecke dienlich sein. Bei schönem Wetter steht unsere liebevoll gestaltete Terrasse mit Brunnen und Steingarten als Pausenbereich zur Verfügung. FreizeitDirekt hinter dem Haus beginnt ein idyllischer Wanderweg durch einen wunderschönen Wald am Bach entlang zu einem Wasserfall. Weiter oben bietet sich ein herrlicher Blick auf die Gipfel der Allgäuer Alpen. Der Niedersonthofener See kann durch einen Spaziergang am Bach entlang erreicht werden.

Das Haus verfügt über 92 Betten in gemütlichen und auf höchstem Standard ausgestatten 1-3 Bettzimmer. Alle Zimmer sind mit eigener Dusche und WC und zum größtenteils mit Balkon ausgestattet. Schwimmbad, Sauna, Tischtennisraum, Fußballkicker, Klavier, W-Lan, Beamer, Internetzugang, Tagungsmedien, kleiner Sportplatz, Restaurant FreizeitDer nahe gelegene Wildpark Knüll ist ein einzigartiges Erlebnis für Jung und Alt! Das Boglerhaus bietet Freizeitaktivitäten von früh bis spät - hier kommt keine Langeweile auf!

Partykeller, Billardzimmer, Overheadprojektor, Tischtennisplatte, Fußballkicker, Leinwand, Boulebahn, Videorecorder, DVD Player, Fernseher, 25 Autoparkplätze. Die Küche ist ausgestattet mit einem Großküchenherd, Geschirrspüler, Kühlschrank, Backofen und Gefrierschrank/-truhe FreizeitGrillplätze, Wandern, Radfahren, Bergsteigen, Museen

"Das Tipicamp besteht aus 4 Tipis. 2 mal 5,60m Durchmesser, 1 mal 6,30m Durchmesser, 1 mal 7,60m Durchmesser. 2012 kommt noch ein Tipi mit 10 m Durchmesser hinzu! Alle Tipis sind mit einem gemütlichen Holzboden ausgestattet.Ein Küchenhäusle mit Ausrüstung für ca.60 Personen steht zur Verfügung.Im Sanitärhaus befinden sich eine Waschrinne und 3 Toiletten. FreizeitDurch Kooperation mit der Fa.Syntura www.syntura.de können wir ihnen ein spannendes Rahmenprogramm,frei unter dem Motto Emotion, Spass und Herausforderung anbieten! Beispiele sind Natur -und Erlebnispädagogische Aktivitäten, Grenzen erfahren an den Waldseilbahnen oder im Teamhochseilgarten und vieles mehr. Für Schulklassen bieten wir Ihnen Landschulheimaufenthalte mit 5 verschiedenen Themenwochen an. Themenwoche 1 Adrenalin Teamhochseilgarten, Ziplines, Abseilen... Tehemenwoche 2 Spassvolles Blasrohrschießen, Discgolf, Gamemix, Hochseilgarten, Geocaching, Slacklinen... Themenwoche 3 Team-Week Teamtasks, Teamabenteuerpark, Geocaching... Themenwoche 4 Surival und Wildnis Nahrungsbeschaffung und Kochen, Behelfsunterkunft und Feuer... Themenwoche 5 Steinreich Führung Erzpoche, ""Kiopfen"" Mineralienhalde, Stollenbegehung..."

8 Gruppenschlafzelte und 6 Holzhäuser / 3 Zelte und 2 Holzhäuser für Betreuungspersonal, Sanitäre Anlagen befinden sich im Zentralgebäude, Werkraum, Fotolabor, Spielzimmer, Tischtennisraum, Fußballkicker, Film- und Diaprojektor, Fernsehgerät, Videorecorder, Stereoanlage FreizeitSpielwiese, Lagerfeuerplatz, Grillplatz, Volleyballplatz, Fußballfeld, Basketballfeld, Wandern, Radfahren, Wassersport, Museen, Ostseestrand in ca. 150 m Entfernung (eigener Strandabschnitt)

2 Rollstuhlgerechte Zimmer mit Du/WC, 2 Tagesräume, Zwei- bis Zehnbettzimmer - alle mit Dusche und WC, 3 Besprechungsräume, Speisesaal und Bistro mit Biergarten, Mehrzweckraum/Disco, Programmküche mit eigenem Tagesraum, kleines Theater mit 60 Sitzplätzen, Amphitheater mit Open-Air-Bühne (150 Sitzplätze), Funcourt (15 x 22 m), Fahrradkeller, TV, Video, Diaprojektor, Overheadprojektor, Internetzugang, Beamer, Klavier/Flügel, Flipchart, Leinwand, Moderationskoffer, Stereoanlage, Musikanlage, Telefon (extern), Fax, Kopierer, Metaplanwand

Unser Sportcamp bietet Turnhalle, Brückenkletterwand, Sportplätze, Seminarräume, Aufenthaltsräume, Sport und Spielräume und nachfolgende Zimmer: 4 Doppel-Blockhäuser mit 104 Stockbetten, ideal geeignet für je 13 Personen, mit Schlaf- und Aufenthaltsraum, Dusch- und Waschraum, sowie zwei separaten Toiletten. Ein Blockhaus ist behindertengerecht ausgestattet. Im Gästehaus stehen Ihnen Einzel-, Doppel- und Mehrbettzimmer mit Bad/WC oder Etagenduschen, teilweise mit Balkon zur Auswahl. Die Zimmer des Haupthauses sind als Einzel- und Doppelzimmer mit Bad/WC konzipiert und haben teilweise Balkon. weitere Ausstattungsmerkmale: Tagungsmedien, Internetzugang, W-LAN, Beamer, Kamin, Billardtisch, Tischtennis, Turnhalle, Sport- und Spielraum, Seminarräume, Partyraum, 2 Hartplätze für Ballspiele, Fußballkicker, Nintendo-WII-Stationen, Fernsehraum FreizeitSpielwiese, Lagerfeuerplatz, Grillplatz, Volleyballplatz, Fußballfeld, Mountainbikeverleih und geführte Touren, Brückenkletterwand, Bogenschießen, Kanutouren, Wandern, Wassersport, Wintersport,

3x8-Personen Bungalow, 7x4-Personen Bungalow, 10xFinnhütten, Gemeinschaftsraum (64 qm), großer Küche und dazugehörigem Sanitärkomplex für Gruppen bis 40 Personen. Großzügiger Grillplatz für geselliges und gemütliches Beisammensein. Freizeitgroßer Schwimmingpool mit Flach- und Tiefenbereich, Fahrradverleih, Tischtennis, Volleyball, Lagerfeuer Karussells, Rutsche und Wippen

Sie können bei uns zu fairen Preisen übernachten. Für die Unterbringung stehen 120 Betten in 60 Zimmern (teilweise mit Verbindungstüren) für jeweils ein bis drei Personen zur Verfügung. Jedes Zimmer verfügt über eingenes Bad mit Toilette und Dusche. Für das abendliche, gemütliche Beisammensein gibt es unsere Dachstube, wie auch unser Clubhaus mit offenem Kamin. Das Haus bietet drei große Vortragsräume und sieben weitere Seminarräume unterschiedlicher Größe. Alle verfügen über die Möglichkeit der Nutzung modernster Medientechnik. Neben weiteren Konferenzräumen gehören zum Haus ebenso zwei Clubräume, eine Gästebibliothek und ein Fernsehraum, sowie ein Kindergarten mit Bastelraum. Unsere Seminarräume sind mit neuen Medien ausstattbar. Auf Wunsch können wir Ihnen einen Internet-Zugang zur Verfügung stellen. Mittels Videobeamer lassen sich erfolgreiche Präsentationen durchführen. Darüber hinaus gibt es Videogeräte, DVD-Player, Musikanlagen, und vieles mehr. FreizeitWandern, Radfahren

Teeküche, Bolzplatz, Volleyballplatz, Basketballkörbe, Outdoortischtennisplatten, Grills, Lagerfeuerplatz, Fernseher, WLAN-Netz (kostenlose Nutzung), Autoparkplätze; wir vermieten Fahrräder und Waschmaschine und Trockner können gegen geringes Entgeld genutzt werden AusflugszieleFahrt nach Laboe mit Besichtigung Marineehrenmal/U-Boot, Holtenauer-Schleusen, Nord-Ostsee-Kanal, Schiffahrtmuseum/Aquarium Kiel, Freilichtmuseum Molfsee, Wikinger-Museum Haithabu bei Schleswig, Holst. Schweiz, Bad Segeberg - Karl-May-Festspiele, Fahrt Göteborg oder Oslo (3Tg.) platten

Unser Haus bietet für Ihr Wohlbefinden insgesamt 73 Betten in 32 Zimmern, davon 27 komfortable Doppel- oder Einzelzimmer mit eigener Dusche und WC. Ein Zimmer ist mit einer rollstuhlgerechten Nasszelle ausgestattet. Es stehen 4 Vierbett- und 1 Dreibettzimmer, jeweils mit Dusche/WC zur Verfügung. Auf jedem Flur gibt es gemütliche Teestuben. Wir bieten Ihnen ein abwechslungsreiches Speiseangebot, bestehend aus drei Hauptmahlzeiten mit reichhaltigem Frühstücks- und Abendbrotbuffet. Außerdem stehen Ihnen verschiedene Gruppen- und Tagungsräume für ca. 20 bis 75 Personen zur Verfügung. Kostenlos nutzbar sind Medien wie TV/HiFi, Video/DVD, Flip-Chart, Tageslichtprojektor, Klavier und diverse Liederbücher. Computer, W-Land, Beamer. Eine geräumige Sporthalle mit Tischtennisplatten, Fußballkicker und Billard und ein freundliches Kinderspielzimmer, sowie ein eigener Spielplatz mit Lagerfeuerstelle bieten vielfältige Beschäftigungsmöglichkeiten.

ein überdachter Ess- und Arbeitsplatz mit Sitzgelegenheiten für 200 Personen, Großküche mit Geschirrspüler, Konvektomat, Großküchenherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Backofen und Gefrierschrank/-truhe, 2 überdachte Außenterassen, Telefon, Tagungsmedien, Internetzugang, W-Lan, Flipchart, Leinwand, Tischtennisplatte, Fußballkicker, Feuerstelle, Sportwiese, Pinnwände, 10 WC's, moderne Sanitärräume, zusätzlich Außenwaschbecken und Duschen, 10 Autoparkplätze FreizeitWandern, Radfahren, Wassersport

Unser CVJM-Camp verfügt über: Drei Wohngebäude - Das Steinhaus bietet 20 Betten in 2-4 Bett Zimmern. Jedes Zimmer verfügt über ein Waschbecken. Hier befinden sich außerdem ein Seminarraum, eine kleine Küche und die sanitären Anlagen. - Zwei Holzhütten bieten jeweils 14 Betten in 2-4 Bett Zimmern. Außerdem verfügt jede Hütte über einen Gruppenraum und eine Toilette. Die Tagungshalle für bis zu 120 Personen kann in zwei gleichgroße Hälften geteilt werden. Eine Hälfte verfügt über die Essensausgabe und den offenen Kamin. Sie ist ideal als Speisesaal für größere Gruppen. Die andere Hälfte kann dann als große Versammlungshalle nutzbar. Küchengebäude: Die Küche ist mit einem Konvektomaten, zwei Gasherden einem professionellen E-Herd mit Backofen und diversen Schneidegeräten ausgestattet. Außerdem verfügt sie über einen Kühlraum einen Vorratsraum und eine große Tiefkühltruhe. Der Abwasch kann über eine Spülstraße mit Haubenspülmaschine erledigt werden. Im Küchengebäude befinden sich weitere 6 Betten, eine Dusche und Toilette, sowie ein Raum für Mitarbeiter. Das CVJM-Camp verfügt über einen Telefonanschluss und eine DSL-Anbindung, die via WLAN genutzt werden kann. Von Mitte Mai bis Mitte September werden im CVJM-Camp 13 Steilwandzelte auf befestigten Böden mit Regenablauf aufgebaut. Sie bieten Schlafmöglichkeiten für bis zu 120 Personen. Das CVJM-Camp verfügt über einen Rasenplatz und einen Allwetter-Hartplatz mit Tribüne. Dadurch bietet sich die Möglichkeit für Fußball, Volleyball, Streetball, Ultimate-Frisbee, und viele weitere sportliche Aktivitäten. Steinbruch mit Feuerstelle: Für spannende Abende am Lagerfeuer verfügt das CVJM-Camp über einen Steinbruch mit Sitzgelegenheiten und eine große befestigten Feuerstelle. Wir übernehmen Verantwortung und handeln nachhaltig für die Zukunft. In unserem CVJM-Camp wird das Warmwasser durch Solarenergie erzeugt.

Das Hauptgebäude betritt man über das 100m² große Foyer (mit Kaminofen) mit originalem Fachwerk und Steinfußboden, das auch als Spielbereich sowie für Feste genutzt werden kann. Der ebenfalls im Hauptgebäude gelegene 42m² große Seminarraum kann bestuhlt, mit Tischen oder mit Matten ausgestattet werden. Außerdem sind im Hauptgebäude eine Küche sowie ein weiterer Gruppenraum. Im Vordergebäude befinden sich die Gaststube sowie ein Gruppenraum. Video, Stereoanlage, TV, OHP, Beamer, Internetzugang, Tagungsmedien, Moderationswand, Flipchart können für alle Gruppenräume zur Verfügung gestellt werden. Küchenausstattung: Geschirrspüler, Haushaltsherd, Mikrowelle, Kühlschrank, Backofen FreizeitDas 100-qm-große Foyer steht auch als Spielbereich (Tischtennisplatte und Fußballkicker vorhanden) für Freizeitaktivitäten zur Verfügung. Der Hof sowie der ruhig gelegene Garten mit Grillstelle hinter dem Haus ermöglicht es, Aktivitäten auch im Freien auszuführen. Der neu restaurierte Alte Mostkeller (18.Jahrhundert) bietet sich vor allem an heißen Sommertagen zu einem Glas in herrlichem Ambiente an. Die Umgebung lädt zu Spaziergängen, Walking und zum Joggen ein. Die Städte Stuttgart (35 KM, auch mit S-Bahn erreichbar), Ludwigsburg (25 KM), Schwäbisch Hall (30 KM) und Backnang selbst bieten ein vielfältiges kulturelles Angebot. Mitten in den nahe gelegenen Aspacher Weinbergen können wir auch eine Weinprobe bei der dortigen Winzergenosenschaft vermitteln.